Daycare menu

Our lunch is prepared fresh every day in one of our canteens. We offer high quality and varied healthy food. Child-friendly and approved by the German Nutrition Society. V. (DGE) certified according to nutritional principles.

Weekly plan for this week
Weekly plan for next week
Monday, 27.05.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Homemade whole grain pasta
(21a)
21aWheat
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Bolognese made from minced sunflower with celery, carrots and puree
(7, 27, 36)
7antioxidant
27Celery
36yeast
Red traffic light point: Rather rare – best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Red traffic light point: Rather rare - best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
grated cheese
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Seasonal fruit and raw food plate peppers, carrots, cucumbers, apples, pears, bananas
Tuesday, 28.05.2024
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Homemade potato pancakes
(21a, 23)
21aWheat
23eggs
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
applesauce
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Asparagus Cream Soup
(7, 30, 36)
7antioxidant
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Natural yoghurt
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Wednesday, 29.05.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian pepper goulash made from pea protein
(7, 36)
7antioxidant
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
More
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
with butter rice
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Seasonal fruit and raw food plate peppers, carrots, cucumbers, apples, pears, bananas
Thursday, 30.05.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Sustainable fishing: Attention is paid to stock-friendly fishing and sustainable fishing methods.
Sustainable fishing: Attention is paid to fisheries that protect the stocks and sustainable fishing methods.
Fried redfish fillet
(7, 24)
7antioxidant
24Fish
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Cucumber dill vegetables
(7, 30, 36)
7antioxidant
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
homemade mashed potatoes with carrot strips
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Friday, 31.05.2024/XNUMX/XNUMX
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Lentil green seed curry with celery, apple, carrot
(7, 21e, 27, 29)
7antioxidant
21eSpelt
27Celery
29Mustard
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
bulgur
(7, 21a, 36)
7antioxidant
21aWheat
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Apple carrot yogurt drink
(7, 30)
7antioxidant
30Milk and dairy products (including lactose)
Monday, 03.06.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Homemade spelled pasta
(21e)
21eSpelt
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Paprika cream sauce
(30, 36)
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Red traffic light point: Rather rare – best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Red traffic light point: Rather rare - best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
grated cheese
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Seasonal fruit and raw food plate peppers, carrots, cucumbers, apples, pears, bananas
Tuesday, 04.06.2024
Red traffic light point: Rather rare – best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Red traffic light point: Rather rare - best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Fried gnocchi
(21a)
21aWheat
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Herb sauce
(7, 30, 36)
7antioxidant
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Paris carrots
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Strawberry oat yogurt drink
(7, 21d, 30)
7antioxidant
21dOats
30Milk and dairy products (including lactose)
Wednesday, 05.06.2024
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Red lentil and sweet potato pot with vegetables and fresh ginger
(7, 27, 36, 29)
7antioxidant
27Celery
36yeast
29Mustard
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Schrippe bright
(21a, 21b, 36)
21aWheat
21bRye
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Seasonal fruit and raw food plate peppers, carrots, cucumbers, apples, pears, bananas
Thursday, 06.06.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Sustainable fishing: Attention is paid to stock-friendly fishing and sustainable fishing methods.
Sustainable fishing: Attention is paid to fisheries that protect the stocks and sustainable fishing methods.
Steamed pollack fillet
(7, 24)
7antioxidant
24Fish
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Cream cheese sauce
(30, 36)
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Green asparagus fried in butter
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
brown rice
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Quark
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Friday, 07.06.2024/XNUMX/XNUMX
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
A cooked egg
(23)
23eggs
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Creamed spinach
(30, 36)
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Steamed potatoes
Monday, 10.06.2024
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Homemade pasta
(21a)
21aWheat
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Tomato basil sauce
(27, 36)
27Celery
36yeast
Red traffic light point: Rather rare – best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Red traffic light point: Rather rare - best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
grated cheese
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Seasonal fruit and raw food plate peppers, carrots, cucumbers, apples, pears, bananas
Tuesday, 11.06.2024
Red traffic light point: Rather rare – best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Red traffic light point: Rather rare - best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
pancake
(21a, 23, 30)
21aWheat
23eggs
30Milk and dairy products (including lactose)
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
applesauce
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Broccoli cream soup
(7, 30, 36)
7antioxidant
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Seasonal fruit and raw food plate peppers, carrots, cucumbers, apples, pears, bananas
Wednesday, 12.06.2024
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Whole wheat pizza with tomato, corn and mozzarella
(7, 21a, 30, 36)
7antioxidant
21aWheat
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Natural yoghurt
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Thursday, 13.06.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Sustainable fishing: Attention is paid to stock-friendly fishing and sustainable fishing methods.
Sustainable fishing: Attention is paid to fisheries that protect the stocks and sustainable fishing methods.
Fried wild salmon fillet
(7, 24)
7antioxidant
24Fish
Red traffic light point: Rather rare – best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Red traffic light point: Rather rare - best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Frankfurt green sauce
(7, 30, 29)
7antioxidant
30Milk and dairy products (including lactose)
29Mustard
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Steamed potatoes
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Carrot, fennel and apple salad
(7)
7antioxidant
Friday, 14.06.2024/XNUMX/XNUMX
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
vegan Schupfnudeln
(21a)
21aWheat
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Carrot sauce
(7, 30, 36)
7antioxidant
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Peas
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Quark
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Monday, 17.06.2024
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Whole wheat pasta casserole with carrots and peas
(21a, 30, 36)
21aWheat
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Seasonal fruit and raw food plate peppers, carrots, cucumbers, apples, pears, bananas
Tuesday, 18.06.2024
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Egg fricasse
(7, 23, 30, 36, 29)
7antioxidant
23eggs
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
29Mustard
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Peas
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Steamed potatoes
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Natural yoghurt
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Wednesday, 19.06.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
White bean stew with rice and cheese
(7, 36)
7antioxidant
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Home-baked spelled baguette
(21e, 36)
21eSpelt
36yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Watermelon wedges
Thursday, 20.06.2024
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Sustainable fishing: Attention is paid to stock-friendly fishing and sustainable fishing methods.
Sustainable fishing: Attention is paid to fisheries that protect the stocks and sustainable fishing methods.
Steamed pollack fillet
(7, 24)
7antioxidant
24Fish
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Spinach sauce
(30, 36)
30Milk and dairy products (including lactose)
36yeast
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
mashed sweet potatoes
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Quark
(30)
30Milk and dairy products (including lactose)
2
Pork or with pork gelatin
3
Alcohol
4
Flavor enhancers
5
waxed
6
konserviert
7
antioxidant
8
dye
9
phosphate
10
blackened
12
contains phenylalanine
13
sweeteners
14
with some finely chopped meat
16
With caffeine
17
Contains quinine
19
sulphurized
20
can have a laxative effect
21
Cereals containing gluten
21a
Wheat
21b
Rye
21c
Barley
21d
Oats
21e
Spelt
21f
kamut
22
crustaceans
23
eggs
24
Fish
25
peanuts
26
nuts
26a
Almonds
26b
Hazelnut
26c
walnut
26d
cashew
26e
Pacan nut
26f
Brazil nut
26g
pistachio
26 h
Macadamia
27
Celery
28
Soybean
29
Mustard
30
Milk and dairy products (including lactose)
31
Sesam
32
Sulfur dioxide and sulfides
33
Lupine
34
mollusks
35
Nitrite curing salt
36
yeast
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Green traffic light point: The best choice – the more often, the better. These foods have good nutritional quality because they have a high nutrient density and a low energy density. The proportion of fats is low. A health-promoting cooking method is used.
Yellow traffic light point: A good choice – every now and then. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Yellow traffic light point: A good choice – every time. These dishes are medium nutrient dense. The dishes contain sugar and fat in moderation. These dishes primarily contain dairy products and carbohydrate-rich ingredients.
Red traffic light point: Rather rare - best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Red traffic light point: Rather rare – best combined with green. These dishes have a very low nutrient density. High-fat dairy products and meat, as well as breaded dishes, are often part of these dishes. Fried foods also fall into this category.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Vegan: Dishes are prepared exclusively from vegan raw materials. There are no animal raw materials included.
Fairtrade: with ingredients from fair trade
Fairtrade: with fair trade ingredients
Climate food: The climate food is made up of fresh, purely plant-based and sustainable products. There is no rice, pre-made mashed potatoes and French fries, as well as pre-made products such as broccoli wedges or sesame slices. No frozen products, dry products or canned goods are used. Grain products such as spelled, buckwheat, bulgur, millet and amaranth or other protein-containing foods such as nuts, vegetables and vegetable oils are essential components of climate food. More attention will also be paid to seasonality.
Climate food: The climate food is made up of fresh, purely plant-based and sustainable products. There is no rice, pre-made mashed potatoes and French fries, as well as pre-made products such as broccoli wedges or sesame slices. No frozen products, dry products or canned goods are used. Grain products such as spelled, buckwheat, bulgur, millet and amaranth or other protein-containing foods such as nuts, vegetables and vegetable oils are essential components of climate food. More attention will also be paid to seasonality.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Vegetarian: Dishes are prepared without fish or meat ingredients. Dairy products and eggs may be included.
Sustainable agriculture: Food from sustainable production: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable agriculture: Sustainably produced food: These dishes are made from food that, for example, ensures the regional origin of the meat. The animals are kept in accordance with the Animal Protection Act and are species-appropriate. Genetically modified feed is prohibited, and animal feed must consist of sustainably produced feed. Growth accelerators, performance-enhancing drugs and antibiotics are also prohibited. For the plant products used, synthetic plant protection products and easily soluble mineral fertilizers must not be used. Ionizing radiation is not used for preservation purposes, nor is genetic engineering.
Sustainable fishing: Attention is paid to fisheries that protect the stocks and sustainable fishing methods.
Sustainable fishing: Attention is paid to stock-friendly fishing and sustainable fishing methods.

Information about the labels is compiled in good faith and to the best of our knowledge and is based on information we have received from our suppliers. Allergens are mentioned if the named substances or products made from them are contained as an ingredient in the end product. Despite careful production of our dishes, in addition to the labeled ingredients, they may contain traces of other substances that are used in the production process in the kitchen or that are already contained as traces in the food delivered.

We use iodized table salt to make our dishes.

With EU Regulation No. 1169/2011, from December 13.12.2014, XNUMX, in addition to approved additives, foods and ingredients that cause allergies and intolerance must also be labeled.


Our daycare centers are certified by the German Nutrition Society.

The FIT KID certificate confirms that the supply of daycare centers by our canteens meets the “DGE quality standard for meals in daycare centers”.
This ensures that the food is prepared according to current nutritional science.
The certification also takes into account factors such as a bright and sufficiently large dining area, child-friendly furniture and set meal times.

Annual audits ensure ongoing quality.