Bild: Andrea Piacquadio / pexels.com
Weltkarte

Internationale Studierende in Berlin

Wir freuen uns, dass du in Berlin studierst oder hier studieren möchtest. Berlin ist die Stadt mit den meisten internationalen Studierenden in Deutschland! Ein Auslandsstudium zu beginnen erfordert eine gute Vorbereitung. Du findest alle wichtigen Informationen, von der Vorbereitung bis zu Fragen zum Studienende, auf der Webseite des Deutschen Studentenwerks. Hier informieren wir dich, wie du deinen Aufenthalt in Berlin möglichst angenehm gestalten kannst und stellen dir das Angebot im studierendenWERK BERLIN für internationale Studierende vor.

Angebote für vom Ukraine-Krieg betroffene Studierende

Wir bekunden unsere volle Solidarität mit der ukrainischen Bevölkerung und wir geben die Hoffnung auf ein baldiges Ende dieses Krieges nicht auf.

Nachfolgend findet ihr Informationen aus  verschiedenen Bereichen, die für Euch hilfreich sein können.

  •  Immatrikulierte Studierende, die aufgrund der aktuellen Situation in der Ukraine und den Sanktionen gegenüber Russland finanzielle oder studienorganisatorische Probleme haben, können sich jederzeit bei unserer Sozialberatung melden. Wir schauen uns euren Fall an und suchen gemeinsam nach Lösungen.
  • Betroffene Studierende können aus einem vom Land Berlin zur Verfügung gestellten Fonds einen Zuschuss in Höhe von 1.000 Euro als Hilfe zur Studienaufnahme in Berlin erhalten, sofern die eigenen finanziellen Möglichkeiten zur Studienaufnahme nicht gegeben sind. Dieser "Ukraine-Zuschuss" kann ab sofort persönlich beim Studierendenwerk in der Sozialberatung beantragt werden. Termine können hier vereinbart werden.
  • Es ist zudem geplant, dass ab dem 1. Juni geflüchtete ukrainische Studierende mit dem Aufenthaltstitel § 24 AufenthG finanzielle Unterstützung nach dem BAföG beantragen können. 
  • In individuellen Notlagen gibt es verschiedene Gelder, die einmalig beantragt werden können, wie z.B. den Solidaritätsfonds der UdK Berlin.  Die Fördergelder sind an unterschiedliche Bedingungen geknüpft. Im Gespräch mit der Sozialberatung wird geprüft, ob deine Situation für einen finanziellen Zuschuss in Frage kommt und welche die passende Hilfe für deine Situation ist.
  • Wenn ihr in dieser belastenden Situation Bedarf an psychologischer oder psychotherapeutischer Unterstützung habt, findet ihr jederzeit ein offenes Ohr bei unserer Psychotherapeutischen Beratung
  • In den Kitas des studierendenWERKs Berlin können geflüchtete Kinder aufgenommen werden. Dafür soll ein Kitagutschein beantragt werden. 

  • Wenn Du ein Studium aufnehmen möchtest oder Fragen hast zu den Zulassungsvoraussetzungen, erhältst du die aktuellsten Informationen bei der Studienfachberatung oder dem international office der jeweiligen Hochschule.

  • Darüber hinaus hat der Deutsche Akademische Austauschservice (DAAD) eine Nationale Kontaktstelle Ukraine eingerichtet mit einer Übersicht über unterschiedliche Hilfsangebote im akademischen Raum. Die Plattform bietet umfängliche Informations- und Hilfsangebote für ukrainische Studierende und Forschende. Die Informationen gibt es in deutsch, englisch und Ukrainisch.
  • Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat für Geflüchtete aus der Ukraine eine Webseite mit Informationen zu Schule, Ausbildung, Studium, Arbeit & Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch eingerichtet: Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine - BMBF 
  • Informationen vom Hochschul-Rektoren-Konferenz (HRK) zu Hochschulzugang, Studienvorbereitung und finanzieller Unterstützung sind hier zusammengestellt.
  • Außerdem findet Ihr wichtige Informationen zu Einreise, Aufenthaltsstatus und Hilfsangebote  sowie zum Online-Antrag einer Aufenthaltserlaubnis auf der Website Berlin.de/ukraine/ankommen

Das studierendenWERK Berlin stellt weiterhin für alle Studierenden Services und Angebote bereit, unabhängig von deren ethnischer und/oder sozialen Herkunft, ihrer Religion, ihrem Geschlecht, ihrer Hautfarbe, Nationalität oder körperlicher, geistiger oder seelischer Einschränkungen.

Пропозиції для студентів, які постраждали від війни в Україні

Ми висловлюємо свою повну солідарність з українським народом і не полишаємо надії, що ця війна скоро закінчиться.

Нижче ви знайдете інформацію з різних областей, яка може стати цікавою та корисною.

  • Зараховані студенти, які мають фінансові проблеми чи проблеми з організацією навчання через поточну ситуацію в Україні або санкції проти Росії, можуть у будь-який час звернутися до нашого відділу Sozialberatung та отримати консультацію. Ми розглянемо ваш випадок та разом знайдемо рішення.
  • Також існують фонди, до яких можна звернутися за допомогою в надзвичайній ситуації, наприклад, фонд солідарності UdK Berlin. Заявка подається одноразово. Фінансування залежить від різних факторів. Під час зустрічі зі службою Sozialberatung буде перевірено, чи відповідає ваша ситуація критеріям, необхідним для отримання фінансової субсидії, та яка допомога підходить у вашій ситуації.
  • Якщо вам потрібна психологічна або психотерапевтична підтримка, ви завжди можете звернутися за консультацією до відділу Psychotherapeutische Beratung.
  • Діти-біженці можуть бути прийняті до центрів денного догляду StudierendenWERK Berlin. Для цього потрібно подати заявку на ваучер на дитсадок.

 

  • Якщо ви бажаєте розпочати навчання або маєте запитання щодо вимог до вступу, ви можете отримати найновішу інформацію в предметній консультаційній службі або в міжнародному офісі відповідного університету.

  • Окрім того, Німецька служба академічних обмінів (DAAD) створила Національний академічний контактний центр для України з оглядом різноманітних пропозицій допомоги в академічному світі. Платформа пропонує обширну інформацію та підтримку українським студентам та дослідникам. Інформація доступна німецькою, англійською та українською мовами.

  • Федеральне міністерство освіти і науки створило веб-сайт для біженців з України з інформацією про школу, навчання, роботу та визнання іноземних професійних кваліфікацій німецькою, англійською та українською мовами: Інформація для біженців з України - BMBF
  • Тут зібрано інформацію від Hochschul-Rektoren-Konferenz (HRK) про вступ до університету, підготовку до навчання та фінансову підтримку.

  • Важливу інформацію про в'їзд, статус проживання та пропозиції допомоги, а також онлайн-заявку на дозвіл на проживання ви можете знайти на веб-сайті https://www.berlin.de/ukraine/ankommen/.

 

StudierendenWERK Berlin продовжує надавати свої послуги для всіх студентів, незалежно від їх етнічного та/або соціального походження, релігії, статі, кольору шкіри, національності чи фізичних, психічних або емоційних обмежень.

Предложения для студентов, пострадавших от войны в Украине

Мы выражаем свою полную солидарность с украинским народом и надеемся, что эта война скоро закончится.

Ниже вы найдете информацию из разных областей, которая может стать интересной и полезной.

  • Зачисленные студенты, имеющие финансовые проблемы или проблемы с организацией обучения из-за текущей ситуации в Украине или санкций против России, могут в любое время обратиться в наш отдел Sozialberatung и получить консультацию. Мы рассмотрим ваш случай и найдем решение.
  • Также существуют фонды, в которые можно обратиться за помощью в чрезвычайной ситуации, например, фонд солидарности UdK Berlin. Заявка подается единоразово. Финансирование зависит от разных факторов. Во время встречи со службой Sozialberatung будет проверено, соответствует ли ваша ситуация критериям, необходимым для получения финансовой субсидии, и какая помощь подходит в вашей ситуации.
  • Если вам необходима психологическая или психотерапевтическая помощь, вы всегда можете обратиться за консультацией в отдел Psychotherapeutische Beratung.
  • Дети-беженцы могут быть приняты в центры дневного ухода StudierendenWERK Berlin. Для этого нужно подать заявку на ваучер на детсад.

  • Если вы хотите поступить на учебу или у вас есть вопросы о правилах приема, вы можете получить самую свежую информацию в службе академического консультирования или в международном офисе соответствующего университета
  • Кроме того, Немецкая служба академических обменов (DAAD) создала Национальный академический контактный центр для Украины с обзором различных предложений о помощи в академическом мире. Платформа предлагает обширную информацию и поддержку украинским студентам и исследователям. Информация доступна на немецком, английском и украинском языках.

  • Федеральное министерство образования и науки создало веб-сайт для беженцев из Украины с информацией о школе, обучении, работе и признании иностранных профессиональных квалификаций на немецком, английском и украинском языках: Информация для беженцев из Украины - BMBF.
  • Здесь собрана информация от Hochschul-Rektoren-Konferenz (HRK) о поступлении в университет, подготовке к обучению и финансовой поддержке.
  • Важную информацию о въезде, статусе проживания и предложениях помощи, а также онлайн-заявку на вид на жительство вы можете найти на веб-сайте https://www.berlin.de/ukraine/ankommen/.

 StudierendenWERK Berlin продолжает предоставлять свои услуги всем студентам, независимо от их этнического и/или социального происхождения, религии, пола, цвета кожи, национальности или физических, психических или эмоциональных ограничений.

Wer wir sind

Was ist das studierendenWERK BERLIN?

Das studierendenWERK BERLIN ist für die Förderung der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Belange aller Berliner Studierenden zuständig. In den meisten Ländern sind die Hochschulen für diese Aufgaben zuständig: Dort verwaltet jede Universität ihre eigenen Wohnheime und Mensen und übernimmt die Betreuung der Studierenden. In Berlin (und in anderen Städten in Deutschland) ist für diese Aufgaben das studierendenWERK BERLIN zuständig, das 170.000 Studierende aus 19 Hochschulen und Universitäten in Berlin betreut.

Interne Angebote

Angebote des studierendenWERK BERLIN 

Events, Workshops & Trainings

Foto: stW BERLIN

Foto: stW BERLIN

Im Veranstaltungskalender des studierendenWERKs BERLIN findest du zahlreiche Events, Workshops und Angebote aus dem Bereich studentische Jobs, Sozialberatung, der Psychologischen Beratungsstelle, dem Schreibzentrum und vieles mehr. Generell sind alle Angebote gut für internationale Studierende geeignet, um sich weiterzubilden, Hilfen kennenzulernen und die eigene Kreativität zu entdecken. Zudem ist die Teilnahme eine gute Möglichkeit, sich mit anderen Studierenden auszutauschen.

Get together-Programm

Foto: stW BERLIN

Foto: stW BERLIN

Unsere Get-Together Veranstaltungsreihe richtet sich an Studierende, die neu nach Berlin kommen. Spaß und gemeinsame Erlebnisse stehen dabei an erster Stelle. Wir bieten Freizeit- und Kennenlernaktivitäten an und Events & Kurse aus dem Bereich Kunst, Bühne & Musik, Film und Literatur. Die Events finden meist auf Englisch statt. Außerdem kannst du mit unseren CultureTrips Berlin und das Umland entdecken und dabei Kontakte knüpfen. 

Wohnheimtutor*innen & Blog

Foto: stW BERLIN

Foto: stW BERLIN

Die Wohnheimtutor*innen sind ein Team von internationalen und deutschen Studierenden, die schon länger in Berlin leben und ihre gesammelten Erfahrungen weitergeben an die Bewohner*innen der Wohnheime. Zudem eröffnen sie Einblicke in das Leben im Wohnheim durch ihren Blog. 

Externe Angebote

Externe Angebote

Berlin entdecken

Foto: stW BERLIN

Foto: stW BERLIN

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands und eine Stadt voller Wissen und Kultur, die stolz auf ihre zahlreichen Kultur- und Bildungseinrichtungen ist. Wir zeigen dir, welche Adressen in Berlin wichtig sind für dich.

Anlaufstellen

Foto: DSW Berlin

Foto: DSW Berlin

Neben dem StudierendenWERK Berlin gibt es auch weitere Studenten- und Studierendenwerke, die Angebote besonders für internationale Studierende gestalten. Wir stellen euch kurz die wichtigsten Institutionen und Anlaufstellen vor.

Downloads

Foto: stW BERLIN

Foto: stW BERLIN

In diesem Bereich findet ihr hilfreiche Downloadlinks von Publikationen des Deutschen Studentenwerks. Es gibt nützliche Informationen in Form von illustrierten Wörterbüchern, die in sämtliche Sprachen übersetzt wurden. Rund um Themen wie das Leben im Wohnheim, die Mensa sowie spezielle Informationen für internationale Studierende.

international